HyperHouse

NeXT Hyper Obscure

Archivio per Giorgio Raffaelli

Zona 42 traduce Stella Benson | Fantascienza.com


Su Fantascienza.com la segnalazione di un nuovo lavoro per Zona42, la casa editrice di Giorgio Raffaelli che tanto buon materiale ha tirato fuori in questi pochi anni di esistenza. In questo caso parliamo di Stella Benson e del suo Viver soli; la quarta:

Questo non è un vero libro. Non ha a che fare con persone vere né dovrebbe essere letto da persone vere. Al mondo ci sono così tanti libri veri che sono stati scritti a beneficio delle persone vere, e tanti ancora ne saranno scritti, che non credo che un piccolo libro strano come questo, scritto per una minoranza di persone incline alla magia, possa essere considerato una minaccia.

Sarah Brown vive una vita tranquilla nella Londra nel 1918. Nonostante la guerra si dà da fare lavorando per un co- mitato di beneficenza. La magia entra improvvisa e inaspettata nella sua vita quando una strega la invita a trasferirsi in una nuova dimora: La Casa del Viver Soli. Nella sua stanza ai confini del mondo magico Sarah Brown avrà modo di conoscere e frequentare streghe, maghi, draghi e manici di scopa volanti.

Proposto da Zona 42 a cento anni esatti dalla prima pubblicazione, Viver soli è un piccolo gioiello che anticipa il tipo di letteratura fantastica portato al successo da Terry Pratchett e Neil Gaiman. Un romanzo in cui il dramma della grande guerra si stempera nell’umorismo e nell’invenzione magica, in una Londra dove comuni mortali e mondo fatato condividono strade ed esistenze.

Annunci

Seconda uscita per Zona42, Il Sole dei soli di Karl Schroeder ∂ Fantascienza.com


Segnalazione di Fantascienza.com relativa alla nuova casa editrice Zona42, la creatura di Giorgio “IguanaJo” Raffaelli che procede molto bene nella sua roadmap editoriale. Un nuovo titolo è in arrivo; ecco uno stralcio dell’articolo:

Forse l’idea gli sarà venuta guardando le copertine dei dischi degli Yes firmate da Roger Dean, con quelle montagne, quelle isole che fluttuano nell’aria. O magari in altro modo, fatto sta che l’idea alla base di Il sole dei soli, romanzo di Karl Schroeder in uscita in questi giorni in libreria e in ebook per Zona42, è originale e affascinante: si immagina un pianeta senza pianeta, una grossa bolla d’aria con dentro isole, alberi, città fluttuanti, senza gravità.

Il libro ha poi dato origine a una serie (il ciclo “Virga”) composto a oggi da cinque romanzi, che la casa editrice curata da Giorgio Raffaelli spera di pubblicare per intero, magari con un titolo all’anno. Il romanzo è stato finalista al premio Aurora, l’Hugo canadese, e candidato al premio John W. Campbell.

Ancora auguri a Zona42, cui vanno tutte le mie personali simpatie.

Intervista a Zona 42: Editori di fantascienza e altre meraviglie – Osservatori Esterni


Su Osservatoriesterni.it una bella intervista alle menti dietro all’editore Zona42, che ho presentato qui e qui. Giorgio “Iguana Jo” Raffaelli e Marco Scarabelli rispondono a domande varie sulla genesi e progetti dell’editrice, coraggiosa e quindi da incoraggiare. Ecco un estratto della chiacchierata:

_ Dove si possono trovare i vostri libri?
Giorgio: La distribuzione è il vero nodo gordiano per una realtà piccola e indipendente come Zona 42. Escludendo a priori i canali tradizionali (del tutto antieconomici e dispersivi per un progetto mirato come il nostro), rimangono da esplorare le possibilità di internet e della autodistribuzione.

Marco: Per quanto riguarda la rete, i nostri libri sono disponibili sul nostro sito, sia in versione cartacea che in versione digitale, quest’ultima versione è disponibile anche in tutti i maggiori store on-line. Per quanto riguarda la nostra presenza in libreria, ci stiamo muovendo per portare i nostri volumi nel maggior numero possibile di librerie italiane. È un lavoro lungo e faticoso, che comporta il contatto diretto con le librerie, per creare legami che non siano solo di scambio commerciale ma che si definiscano come vere e proprie partnership capaci di generare vantaggi per tutti i soggetti coinvolti: il lettore che trova il libro nella sua libreria di fiducia, il libraio che gode di condizioni commerciali vantaggiose e della visibilità che possiamo dargli, noi editori che vediamo i nostri libri promossi nella maniera migliore sul punto vendita.

Giorgio Raffaelli e il progetto Zona 42. “Vogliamo suscitare meraviglia nei lettori”


Bella intervista a Giorgio “Iguana Jo” Raffaelli sul blog Clark è Vivo, dove spiega la genesi e i progetti della neonata casa editrice Zona42, che dirige con entusiasmo. Massimo supporto a questo ragazzo e a chi ha intorno. Un estratto della chiacchierata:

Come nasce Zona 42?
L’idea di Zona 42 ha iniziato a concretizzarsi la scorsa estate, quando facendo un po’ di conti e affrontando un po’ più seriamente del solito la questione dell’editoria nostrana ci siamo resi conto che forse qualche piccola speranza di far crescere e prosperare un progetto come quello che avevamo in mente non era cosa del tutto folle.
Ma l’idea di una casa editrice mi ronzava in testa già da parecchi anni, da quando, avendo iniziato a frequentare qualche addetto ai lavori, mi si sono un po’ chiarite le idee su come funzionano i meccanismi editoriali. Da lettore con le idee via via sempre più chiare su cosa mi piace leggere, è diventato sempre più difficile trovare quel tipo di libri capaci di regalare quella speciale meraviglia che solo la migliore fantascienza sa offrire. Ho iniziato a leggere in inglese e ho scoperto che quei libri esistevano ancora ma non arrivavano più nel nostro paese. Perché non provare dunque a pubblicarli in prima persona?

Zona 42, un nuovo editore di fantascienza in libreria ∂ Fantascienza.com


L’amico Giorgio Raffaelli, in Rete è conosciuto come Iguana Jo, è stato nel tempo un preziosissimo collaboratore di NeXT, cui ha dato l’ancora attuale veste grafica, ed è uno che di letteratura SF e critica ne capisce un bel po’. Come c’informa Fantascienza.com, Giorgio è diventato ora anche editore; il nome della sua creatura è Zona 42. Allego qui sotto uno stralcio della presentazione, e chiudo per il momento facendo un mare di auguri a Iguana, felice di ritrovarlo anche sul lato editoria.

Zona 42 ha un obiettivo ambizioso: contribuire a riportare la fantascienza nelle librerie italiane che da troppi anni – esclusi i lodevoli tentativi di un paio di editori – offrono per lo più ristampe di vecchi romanzi, autori ormai defunti o riedizioni dei soliti classici.
Crediamo da sempre nelle qualità letterarie della fantascienza, crediamo nella sua capacità di suscitare meraviglia ed emozione. Riteniamo sia uno degli strumenti più utili a riflettere e speculare sulla contemporaneità, senza per questo dover rinunciare alla capacità d’intrattenimento caratteristica del genere.
Dopo oltre quindici anni di frequentazione della scena letteraria nostrana (per mezzo delle mailing list negli anni ‘90, in usenet poi e quindi nel mare magnum di internet, grazie a questo blog), fondare una casa editrice ci è sembrato un passo naturale. Vogliamo puntare sul quel minimo di credibilità conquistata nel tempo per restituire all’ambiente quel che di buono ci ha dato in tutti questi anni.

Il piano editoriale di Zona 42 prevede la pubblicazione di romanzi scelti tra quanto di meglio la scena internazionale ha saputo proporre negli ultimi decenni.
La scelta dei titoli e la qualità delle proposte si basa su due principi cardine:
– romanzi che hanno avuto un riscontro critico positivo e che hanno saputo conquistare il gusto di un pool di esperti lettori italiani;
– alto livello della traduzione italiana grazie al lavoro di professionisti in grado di combinare le necessarie competenze linguistiche alla qualità della scrittura.

Zona 42 pubblicherà sia in edizione cartacea che in digitale.
Zona 42 non utilizzerà i canali di distribuzione tradizionali. Intende piuttosto instaurare rapporti diretti con le librerie che daranno fiducia al progetto supportandolo.

Sappiamo quanto è difficile il mondo là fuori. Chiederemo quindi il maggior sostegno possibile ai lettori, che sono e saranno sempre i nostri interlocutori principali, cercando di offrire loro un prodotto che si distingua per qualità delle edizioni a un costo ragionevole.
Prima di essere editori siamo lettori, lo siamo ormai da più anni di quanto ci piaccia ricordare. Per questo motivo abbiamo la presunzione di sapere quel che i lettori cercano in un buon libro. Il nostro obiettivo è proporre titoli capaci di emozionare, divertire, turbare e far riflettere. Partendo dai tradizionali lettori di fantascienza per allargare quanto più possibile il nostro pubblico di riferimento.

anche-ombre

percorsi ombreggiati, riflessioni esauste, alcooliche, liberatorie

There was a vision…

… of an outstanding and individual concept, which would last for many years hence.

Giacomo Ferraiuolo

Avevo un sogno e l'ho realizzato.

- GIORNALE POP -

Per informarsi su fumetti, film, serie tv, cartoni, musica e tutto ciò che è pop

Inchiostro e Sanguenero

È impossibile non comunicare. (Primo assioma della comunicazione. Scuola di Palo Alto)

Stregherie

“Quando siamo calmi e pieni di saggezza, ci accorgiamo che solo le cose nobili e grandi hanno un’esistenza assoluta e duratura, mentre le piccole paure e i piccoli pensieri sono solo l’ombra della realtà.” (H. D. Thoreau)

L'occhio del cineasta

La porta su un'altra dimensione

La Sindrome del Colibrì

The more you know, the less you fear (Chris Hadfield)

Terracqueo

multa paucis

Il maestro dei sogni

"Tutti siamo fatti della stessa sostanza dei sogni"

Il Bistrot dei Libri

"Un libro ben scelto ti salva da qualsiasi cosa, persino da te stesso" Daniel Pennac

Astro Orientamenti

Ri Orientarsi, alla ricerca del nostro baricentro interiore

Fantasy al Kilo

L'osteria del Fantasy e Sci-Fi

Medio Oriente e Dintorni

Storie, cultura e sport dal Medio Oriente e e Dintorni

Gli Archivi di Uruk

Database di genere in italiano

ˈGŌSTRAK

In Absentia Lucis Tenebrae Vincunt

PostScripts

Il Blog di Francesca Sabatini

Rosa Frullo

Rosa Frullo. Un poeta e un filosofo tra Spleen e Masochismo

BREAKFAST COMICS

Best Comics & Graphic Novels / I fumetti da leggere almeno una volta nella vita. Sponsored by CSBNO

Il Caos dentro

...che genera una stella danzante

Aquilone di pensieri

And into the fields I go to lose my mind and find my soul

3... 2... 1... Clic!

E’ un’illusione che le foto si facciano con la macchina… si fanno con gli occhi, con il cuore, con la testa. (Henri Cartier-Bresson)

B-Movie Zone

recensioni di film horror, thriller, gialli, poliziotteschi, sci-fi, exploitation, erotika

I tesori di Amleta

Qualcosa appare e scompare tra tanto buio e luce

VOCI DAI BORGHI

PERDERSI TRA LE EMOZIONI DEI BORGHI ITALIANI

Duplex Ride

electronic music & video

di Ruderi e di Scrittura

Storie della trazione popolare italiana

ORME SVELATE

la condivisione del dolore è un dono di amore da parte di chi lo fa e di chi lo riceve

francesca del moro

La differenza tra prosa e poesia è che la prosa dice poco e ci mette molto tempo, la poesia dice molto in pochissimo tempo. C. Bukowski

Istanze & Fantasmi

poesie seminate, di Martina Campi

Astro-Sirio

Astra inclinant non necessitant

The Twittering Machine

Racconti di fantascienza (e altro) di Piero Schiavo Campo

Quel cinema invisibile...

Cinema was made to reunite the Visible and the Invisible

Il Calamaio Elettrico

Versi di Mauro De Candia e influenze varie

ON THE ROAD

Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti

Evelyn 🇮🇹 27 y/o ♍

✏ Drawings are the window to the soul 📚 Book cover artist ♠ Edizioni Underground? ♠ Edizioni Open ♠ Panesi edizioni 👩🎨 Facebook / Twitter / Instagram: @EvelynArtworks

Sull'amaca blog

Un posto per stare, leggere, ascoltare, guardare, ricordare e forse sognare.

Sabbiature Magazine

Società, costume, cultura

A X I S m u n d i

Rivista di cultura, studi tradizionali, antropologia del sacro, storia delle religioni, folklore, esoterismo.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: