Novità in arrivo per Marco “pykmil” Milani, che dal suo sito segnala l’uscita su Amazon di quattro traduzioni dello stesso racconto, La mia strada. L’acquisto in lingua inglese, qui; sotto, invece, la sinossi in inglese, una delle quattro lingue in cui il racconto è stato tradotto (le altre sono tedesco, spagnolo e portoghese).
I shake my head, look at him again while he is going away, and he’s already disappeared, along his road. My road is an asphalt stripe again, while the mix of roads that before created make out a non-sense muddle is now impending over me, as if I was inside it. Everything is getting bigger and closer.
A history ‘beyond’ the borders known…
Marco non ha bisogno di presentazioni, è un’altra pietra angolare degli inizi del Connettivismo, imprescindibile dagli altri epigoni; questo racconto è il segno di una rinata voglia di esprimersi, imperdibile per chi lo conosce e motivo di conoscenza per chi non lo ha mai letto per il suo esprimersi apparentemente scanzonato, eppure denso di sapienza zen applicata al Fantastico, amore interiore per gli eventi.
Lascia un commento