HyperHouse
NeXT Hyper ObscureArchivio per gennaio 26, 2012
Numbers
Le cifre hanno un loro linguaggio, si raccolgono oltre le nostre visuali disponibili e continuano a parlare il loro idioma per noi cifrato, con un brusio spesso inascoltabile di sottofondo; quel continuum che non percepiamo non è proprietario nemmeno dei numeri, loro sono dei semplici tramiti, o forse sono dei semplici autotrascendenti, occupano posizioni diverse a seconda del loro stato. In ogni caso quello che noi, da imperfetti quali siamo, chiamiamo infinito, non è altro che l’enormità inconoscibile che ci sovrasta fuori dalla nostra boccia olografica in cui viviamo e da cui uscire, senza protezioni, diventa profondamente pericoloso.
Siamo il Nulla senziente
Ribadisco la sostanziale necessità di essere tutt’altro che umano. Ribadisco la necessità di spostare tutti i limiti umani oltre la cortina biologica, di interpretare le alchimie olografiche nascoste dietro le segnalazioni sensoriali come un segnale non decifrabile se non si è nello stato volatile, gassoso, connettivo. Lasciamo i nostri carapaci, ascoltiamo il suono del Nulla senziente che siamo.
L’apprendista stregone di Mario Quintana e Bianco e Nero di Stefano Pastor | GraphoMania
Segnalo questa doppia uscita, le prime pubblicazioni del 2012, per la eTales, presa pari dal sito della casa editrice Graphe.
Dopo Il colore dell’invisibile (2008) e la selezione Per vivere con poesia (2010), la Graphe.it edizioni torna a offrire al lettore italiano i pregevolissimi versi di Mario Quintana con il libro L’apprendista stregone. Pubblicata in Brasile nel 1950, la raccolta O aprendiz de feiticeiro conquista il lettore immediatamente e senza filtri con la sua sensibilità insieme delicata e dirompente, enigmatica e fantasiosa: una chiave espressiva che percorre tutta l’opera di questo autore, capace di portarci in un mondo onirico fatto di piccole cose insignificanti frammiste a simbologie di respiro universale. L’apprendista stregone del titolo è, in questo senso, colui che gioca innocentemente con le parole, con le suggestioni, per creare qualcosa che ancora non si conosce né si è in grado di spiegare.
Impeccabile la versione italiana di Natale P. Fioretto (già premiato come miglior traduttore al Premio editoria indipendente di qualità per Il colore dell’invisibile), che raccoglie la sfida non facile di rendere le poesie leggibili senza privarle della loro comunicativa.
La pubblicazione ha il testo portoghese a fronte ed è patrocinata dalla Biblioteca Nazionale del Brasile. Inoltre, come le altre pubblicazioni cartacee della Graphe.it edizioni, il libro è stampato su carta riciclata. Il libro è disponibile anche in formato eBook.
Stefano Pastor scrive per eTales un racconto ucronico, che affronta però temi quantomai attuali, quali l’intolleranza e il razzismo. Il titolo del suo racconto è Bianco e Nero.
In un mondo diverso, dove i Confederati hanno vinto la guerra e governano l’America, in un tempo imprecisato a metà del secolo scorso, due schiavi in fuga, Abraham e sua madre, raggiungono l’Italia. Accolti dal parroco di un paesino, diventano ben presto un fastidio per la comunità. Il giovane Guglielmo, paralizzato su una sedia a rotelle, si trova a dover insegnare al piccolo Abraham cosa sia la libertà. Ma paura e xenofobia minacciano di distruggere per sempre il fragile rapporto che lega i due bambini.
L’eBook di Stefano Pastor è disponibile sia in formato ePub che mobi.
PlayList Tersicore 25.1.12
Amduscia – Dead or alive (defcode_remix)
Imperative Reaction – Flatline
Die Form – Agnostic vision
Manufactura – Cocaine Dreams Through Crystal Eyes
Pzycho Bitch – Ego (slowback_perversion)
Spetsnaz – That perfect body (earlobe_remix)
Suicide Commando – Hellraiser (agonoize_remix)
Suicide Commando – Body count proceed (2007_recount_by_suicide_commando)
———
Unter Null – Prophecy
The knife – Neverland
Ayria – It’s been fun
Iszoloscope – The sum of us all
Rotersand – Almost Violent
Rotersand – Sonic Agony
Related articles
- PlayList Tersicore 18.1.12 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 16.11.11 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 2.11.11 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 11.1.12 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 21.12.11 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 7.12.11 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 28.12.11 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 4.1.12 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 19.10.11 (hyperhouse.wordpress.com)
- PlayList Tersicore 29.11.11 (hyperhouse.wordpress.com)